Graham Odds outlines principles that will help you to design more compelling data visualisations