Most mailouts get instantly deleted. Sarah Morris explains how to get your newsletter design right so people will actually want to read it.